Перевод не требуется (1 сезон)

Андрей и Катя — полные антиподы, их взгляды на жизнь почти никогда не совпадают. Он — требовательный начальник, погружённый в прагматизм, а она — творческая натура, независимая и свободолюбивая. Рабочие отношения между ними всегда были напряжёнными, и с ростом нагрузки ситуация только ухудшается. Когда разногласия достигают предела, Андрей решает уволить Катю, но перед этим предлагает провести выходные в загородном доме для важных переговоров. Эта поездка становится для них последним шансом, и Катя, не подозревая об истинных мотивах, соглашается. В лесу, вдали от суеты, они столкнутся с обстоятельствами, которые могут изменить их взгляды друг на друга. Какие тайны откроются в тени густых деревьев?