19-2 (1-4 сезон)

В центре событий — будни двух офицеров Монреальского департамента полиции, которые, несмотря на различия в характерах, вынуждены работать вместе для поддержания порядка в городе. Один из них — опытный ветеран, обладающий устойчивостью и проницательностью, а другой — молодой и импульсивный, готовый следовать за эмоциями и интуицией. Они сталкиваются с множеством вызовов, от мелких правонарушений до серьезных угроз, погружаясь в тёмные аспекты городской жизни. Их сотрудничество порой осложняется личными конфликтами и недопониманием, но именно эти противоречия способствуют раскрытию сложных преступлений и поиску решений в трудных ситуациях. Удастся ли им сохранить своё партнерство, когда на горизонте возникает нечто, что заставит их пересмотреть свои взгляды на мораль?