Гром (1 сезон)

Два полицейских, отец и сын, оказываются в центре борьбы с наркокартелями в южном Китае. В их противостоянии главный враг — гонконгский наркобарон, который плетёт интриги с партнёром из Гуандуна для создания преступной империи. Во время рискованной операции один из офицеров отдела по борьбе с наркотиками наталкивается на шокирующую правду, скрывающуюся за секретной миссией. Под давлением коррумпированных чиновников, прикрывающих преступную сеть, он вместе с надёжным напарником начинает расследование. Приёмный отец молодого полицейского, который возглавляет отдел, также полон решимости уничтожить синдикат. Однако в то время как полиция готовит стратегический удар, в тени кто-то замышляет неожиданный ход, способный изменить исход всей операции.