Час пик (1 сезон)

Детектив Ли из Гонконга отличается непоколебимой преданностью своей работе. Судьба забрасывает его в Лос-Анджелес для расследования запутанного дела, где его партнером становится местный полицейский Картер. Этот чернокожий правоохранитель известен своей эксцентричностью, остроумием и склонностью к рискованным методам, что часто ставит его в неловкие ситуации. В то время как Ли предпочитает строгие рамки закона, Картер нередко перебарщивает с креативностью. Их сотрудничество начинается с недовольства и недопонимания, но различия в подходах к работе могут привести к неожиданным результатам. Смогут ли эти два полярных по характеру человека объединить свои силы и раскрыть тайны преступников?