Долгие, долгие каникулы (1 сезон)

Брат с сестрой оказываются в Нормандии на летние каникулы у бабушки с дедушкой, но спокойствие быстро уходит в прошлое. Над Европой нависает угроза войны, и беззаботные дни превращаются в настоящие испытания. Вместо привычных игр их ожидают серьезные вызовы, которые закаляют характер и учат справляться с неопределенностью. Жизни меняются, и детям необходимо адаптироваться к новым условиям, держась за надежду на возвращение к привычной жизни. При этом их юношеское любопытство подталкивает к неожиданным открытиям, и каждый уголок Нормандии может скрывать свои тайны. Как они справятся с трудностями, и что именно откроется им в этом непростом летнем приключении?