Преступая черту (1 сезон)

В пригороде Белфаста в 1975 году католическая учительница Кушла живёт на два фронта: днём она ведёт уроки, а вечерами работает в семейном пабе, где сталкиваются судьбы солдат и местных жителей, а разговоры о подполье становятся привычным фоном. Всё меняется, когда на её горизонте появляется Майкл — женатый адвокат, который защищает тех, кого другие предпочли забыть. Их встречи полны страсти и риска, но на фоне комендантского часа и растущего насилия каждое слово может обернуться предательством. Кушла стоит перед выбором: любовь или безопасность? С каждым днём становится всё яснее, что цена за счастье может оказаться непомерно высока. Что она готова потерять ради того, чтобы сохранить то, что ей дорого?