Навсегда (1 сезон)

Даниэль, бывший вор, погружается в безумие после потери сына. Вместо того чтобы обратиться к родным, он решает собственными силами найти виновников трагедии. Игнорируя помощь брата Тома, который стал известен как оружейный торговец с темным прошлым, Даниэль оказывается в опасном мире интриг и предательств. В это время беспощадный полицейский Гаэтан Верон пытается манипулировать Томом, уговаривая его выдать местонахождение Даниэля, чтобы поймать его. Напряжение нарастает: семья разрушается, а границы между добром и злом стираются. Сможет ли Даниэль найти справедливость, или его стремление к мести обернется новыми потерями?