Вольный стиль! Последний гребок (1 сезон)

Харука ждет Сидней, где его мечты о мировых соревнованиях по плаванию начинают сбываться. Встреча со старыми друзьями и соперниками из All Japan Invitational, среди которых выделяется чемпион мира Альберт Воландель, придает событию особый колорит. Однако, чтобы занять первое место, Хару может столкнуться с трудным выбором — пожертвовать своей заветной мечтой плавать вместе с товарищами. Как далеко он готов зайти ради победы и чего ему будет стоить это стремление?