Опасные копы навсегда (1998)

Така и Юдзи находятся на следе наёмника из международной террористической организации «Сеть». В это время в Йокогаму приезжает лидер её подразделения, чтобы реализовать операцию «Тепловая буря». Их задача осложняется, когда начинают всплывать детали плана, и молодые копы понимают, что время не на их стороне. Каждый шаг может стать решающим, и под угрозой оказывается не только их жизнь, но и судьба множества людей. Внутренние конфликты и нестабильность ситуации заставляют героев искать нестандартные решения. На горизонте появляются новые союзники, но кто на самом деле друг, а кто враг? Вопрос остается открытым: удастся ли им остановить зло, пока не стало слишком поздно?