Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим дружили много лет, будучи лидерами команды гребцов и не раз побеждая в соревнованиях. Теперь, готовясь к регате в сельском лагере, Тоби замечает, как отношения Ачима с его подругой Сандрой становятся всё серьёзнее. Это заставляет Тоби осознать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он предполагал. Он испытывает смущение и неуверенность, когда к нему начинает проявлять интерес Анке, подруга Сандры.

Когда становится известно, что ожидаемая команда девушек заменена на атлетов, не соответствующих традиционным стереотипам, Тоби и его товарищи сталкиваются с собственными предубеждениями и страхами. Напряжение растёт, и конфликт становится неизбежным, как приближающийся летний шторм. Тоби понимает, что ему нужно признаться в своих чувствах, о которых он так долго молчал. Что же произойдёт, когда он, наконец, решится об этом говорить?